主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
tangerois66
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - tangerois66
搜索
源语言
目的语言
约有4项,以下是第1 - 4项
1
559
源语言
الى من كنت اØبها (Ø®) نور الشمس...
الى من كنت اØبها وكانت اعز امنياتي
الى من كانت اغلى واجمل انسان ÙÙŠ Øياتي
الى من سلبت مني اÙراØÙŠ وضØكاتي
الى من سببت Øزني ومعاناتي
الى من تركتني مطعون القلب باكياً ÙÙŠ ساØاتي
غدرتي بي! وانا باضع٠Øالاتي
ورØلتي عني وانا انظر اليك اصارع سكاتي
تركتيني اموت ÙˆØيداً اعاني سكراتي
Ùلا تظني اني اليوم اشكي اليك جراØاتي
بل اكتب كي تصل اليك عتاباتي
وارجو بأن لا تؤثر بك دمعاتي
وارجو بأن لا تتعاطÙÙŠ مع Øكاياتي
واعلمي أن صÙØÙŠ ماكان الا نزوة من نزواتي
Ùسيريني الله Ùيك ويلات أشد من ويلاتي
وساسعد لانكسارك سعادة تدوم طول Øياتي
وان قت لك يوماً ساØبك Øتى مماتي
ها انا اقول لك اليوم لاتستØقين كلماتي
经手译文
À celle que j'aimais trop
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
بأØتجابي Ùˆ Ø£Øتشامي Ø£Ùرض على الناس اØترامي
بأØتجابي Ùˆ Ø£Øتشامي Ø£Ùرض على الناس اØترامي
经手译文
En portant le hijab, et ma pudeur, ...
1